Oración sábado 13/Prière Samedi 13

SÁBADO 13/SAMEDI 13

Oración de la mañana/Prière du matin

Saludo del sacerdote

Canto – Dios está aquí

Salmodia - Salmo 99

Aclama al Señor, tierra entera,

servid al Señor con alegría,

entrad en su presencia con vítores.

Sabed que el Señor es Dios:

que él nos hizo y somos suyos,

su pueblo y ovejas de su rebaño.

Entrad por sus puertas con acción de gracias,

por sus atrios con himnos,

dándole gracias y bendiciendo su nombre:

“El Señor es bueno,

su misericordia es eterna,

su fidelidad por todas las edades.”

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Canto – Ubi caritas et amor

Lectura - Ef 4, 3-6

Esforzaos en mantener la unidad del Espíritu con el vínculo de la paz. Un solo cuerpo y un solo Espíritu, como una sola es la esperanza de la vocación a la que habéis sido convocados. Un Señor, una fe, un bautismo. Un dios, Padre de todos, que lo trasciende todo, y lo penetra todo, y lo invade todo.

Vous efforçant de conserver l`unité de l`esprit par le lien de la paix. Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation; il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.

Breve silencio o palabras del sacerdote

Padre Nuestro – Notre Père

Bendición

Oración de la tarde/Prière du soir

Saludo del sacerdote

Canto – Jesús es Señor

Lectura – Is 40, 30-31

Los jóvenes se cansan y se fatigan, los muchachos tropiezan y vacilan; pero los que esperan en el Señor verán sus fuerzas renovadas: les salen alas de águila, corren y no se fatigan, caminan y no se cansan.

Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent; Mais ceux qui se confient en l'Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

Palabras del sacerdote

Canto – En mi debilidad

Gesto – Lazo

Padre Nuestro – Notre Père

Bendición